Prevod od "byla upřímná" do Srpski


Kako koristiti "byla upřímná" u rečenicama:

Jeffe, abych byla upřímná, začínáš mě trochu děsit.
Džef, biæu iskrena, poèinješ da me plašiš.
Jen chci, abys ke mně byla upřímná.
Želim samo da budeš iskrena prema meni.
No dobře, abych byla upřímná, jenom o práci ne.
Dobro, ne baš sasvim, skroz poslovno. Biæu iskrena.
A abych byla upřímná, je mi to dost proti srsti.
I, pravo da ti kažem, nisam sigurna da se slažem sa tim.
Abych byla upřímná, vůbec to nechápu.
Iskreno, uvalila sam se do grla.
Chceš, aby jsem byla upřímná, nebo abych ti řekla, že tohle bylo poprvé?
Pa, želiš li da budem iskrena ili da ti kažem da mi je prvi put?
Abych byla upřímná... pro ty co se ptali, byla přijatelná jen jedna odpověď, a tak Lynette odpověděla jako vždy.
Iskreno... Za one koji su je pitali, postojao je samo jedan odgovor. Lynette je odgovorila kao inaèe.
Co mám udělat pro to, abyste ke mně byla upřímná?
Kako da vam pomognem kada niste iskreni?
Abych k vám byla upřímná, Tori, už jsem o tom uvažovala, ale pořád je tu dost práce, takže pojďme dělat politiku.
Da ti iskreno kažem... Razmišljala sam o tome. Ali ne, još sam tu.
Jen potřebuji, abys ke mně byla upřímná.
Potrebno je da samo budeš iskrena sa mnom.
Abych byla upřímná, Karen, co potřebujeme, je Bill Buchanan.
Da budem iskrena, Karen, ono što nam treba je Bill Buchanan.
Abych byla upřímná, nejsme si jistí.
Iskreno, ne znamo šta je sa njim.
Vím, že jsem ji postavila do těžké pozice, ale slib mi prosím, že se pokusíš pohlídat, aby byla upřímná ohledně toho, kde jsem a co se děje.
Moram reæi, bio je izvanredan neuspjeh. Jack je bio izvan zemlje. Oh, žao mi je.
Podívej, ať už mi věříš nebo ne, vždycky jsem k tobě byla upřímná.
Vidi, svejedno da li mi veruješ ili ne, uvek sam bila iskrena s tobom.
Chceš, abych k tobě byla upřímná?
Ti hoæeš da ja budem iskrena sa tobom?
A já bych vás také k vám ráda byla upřímná, že tento dům má historii, kterou shledávám znepokojivou.
A željela bih i biti iskrena s vama. Ova kuća ima povijest koja me zabrinjava.
Abych byla upřímná, poté, co si na mě přichystal Chuck, mám mluveního tak akorát.
Da budem iskrena, nakon onog kroz šta me je Chuck proveo, ja sam svoje otprièala.
Abych byla upřímná, kvalita během posledních let hodně poklesla.
Da budem iskrena, ove novine opale su u poslednjih nekoliko godina...
Abych byla upřímná, seru na tučňáky.
Da budem savršeno jasna, jebeš pingvine.
Ta věc mě děsí, kdybych byla upřímná, jak víš, že do toho zase nespadneš?
Samo... To me plaši. Iskreno, kako možeš znati da nećeš opet da zastraniš?
Takže, chci, abyste byla upřímná a prostě mi to celé vysvětlila.
U redu, hoæu da mi direktno kažeš ovu cijelu situaciju.
Jsem překvapená, že se to nestalo už dřív, abych byla upřímná.
Iskreno, iznenaðena sam što se ovo nije dogodilo ranije.
Ale ty domněnky bys neměla, kdybych prostě byla upřímná.
Ali da sam bila iskrena, ne bi morala toliko pretpostavljati.
Nechte to tak, abych byla upřímná.
Ostavimo to sad. -Šta je sa mnom?
Nápad přenést se do světa, kde láska byla upřímná a trvalá.
U ideju o jednostavnijem svijetu gdje je ljubav iskrena i trajna.
Vždy jsi mě žádala, abych byla upřímná.
Uvek si mi tražila da budem iskrena sa tobom.
Chci, abys ke mně byla upřímná.
Trebam li se vrlo iskren sa mnom.
Nevěděli jsme, kde jsi, a abych byla upřímná, Regino, nemyslím, že by Emma tvůj souhlas potřebovala.
Nismo znali gde si, a i da budemo iskreni, Redžina mislim da Ema uopšte ne mora da se upravlja po tebi.
A abych k tobě byla upřímná, pořád jsem na tebe byla nasraná.
I ako sam jako iskrena, Još uvijek je ljut na vas.
Vím, že jste o tom psali spoustu podporujících zpráv, ale abych byla upřímná, nejsem si jistá, že tu všichni umějí vůbec číst.
Znam da ste vi pisali uistinu poticanje dopis o tome, ali istina se javi, Nisam siguran svi ovdje mogu proèitati.
A abych byla upřímná, tak ani mě ne.
A da budem iskrena, nije ni mene.
Viz, já tě prosím, Six, prosím tě abys byla upřímná a dala mi jedno jasné znamení.
Preklinjem te da budeš iskrena prema meni i daš mi barem jedan oèiti znak.
Abych byla upřímná, nemyslela jsem si, že za něco stojí.
Da budem iskrena nisam polagala puno nade u njega.
Já jen... chci, abys ke mně byla upřímná.
Сам само... Желите да будете искрен са мном.
Víš, kdybys k nám byla upřímná od samého začátku, možná jsme ti mohli pomoc mnohem dříve.
Da si ti imala priliku sa nama od poèetka, možda bismo mogli da ti pomognemo puno ranije.
Abych byla upřímná, užívám si tvou hrůzu.
Uživam u tvom strahu, da budem iskrena.
Abych byla upřímná, být tou nejlepší pediatričkou byl můj jediný opravdový sen.
Da budem potpuno iskrena... Da postanem najbolji moguæi pedijatar je bio moj jedini pravi san.
(Smích) A abych byla upřímná, někdy jsem si jejich pozornost užívala.
(Smeh) I da budem iskrena, uživala sam ponekad u njihovoj pažnji.
0.43890810012817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?